Two British comedy podcasters were threatened with legal action over their spoof of global hit Serial. Stewart explains: "As comedy writers we were proud of what we'd created and confident it would be ...