The scent of fresh spices and the bustle of the Albert Cuyp Market have become the newest classroom for students practicing their first Dutch sentences.